etofenamato (tópico)

CÓDIGO ATC: M02AA06

Venta libre
CLASE TERAPÉUTICA: Antinflamatorio no esteroideo (AINE) de uso tópico, analgésico.


  • Pertenece a una clase de medicamentos llamados antiinflamatorios no esteroideos AINEs, que funcionan al detener la producción de una sustancia que causa dolor e inflamación. 
  • Se puede utilizar solo o en combinación con otros medicamentos para aliviar el dolor, sensibilidad, inflamación y la rigidez causada por la osteoartritis y la artritis reumatoide (7).

  • El medicamento viene en crema para aplicar sobre la superficie de la piel.
  • Siga cuidadosamente las instrucciones de aplicación dadas por su médico o las que encuentra en la etiqueta del producto.
  • Se aplica en la zona afectada de la piel limpia y seca las veces indicadas por el médico para tratar el dolor.
  • No se debe aplicar en mucosas ni ingerir el medicamento. 
  • Evite que el medicamento entre en contacto con los ojos, la nariz o la boca. Si el medicamento entra en contacto con los ojos, enjuáguese los ojos con abundante agua o solución salina. Si los ojos aún se encuentran irritados después de una hora, consulte a su médico.
  • No debe cubrir el área tratada con ninguna clase de apósito o vendaje ni debe aplicar calor al área. 
  • No debe ducharse o bañarse, por al menos, 30 minutos después de aplicar la crema.
  • No cubra el área tratada con ropa ni guantes por 10 minutos después de aplicar la crema o hasta que ésta se haya secado.
  • No haga ejercicio después de aplicar el medicamento.
  • No aplique más de la cantidad formulada por el médico o con mayor frecuencia.
  • No aplique ninguna presentación del medicamento sobre la piel agrietada, descamada, infectada, hinchada o con sarpullido.
  • Aplíquese el medicamento a la misma hora todos los días según le indique su médico.
  • Si olvida una dosis de este medicamento, aplique la dosis tan pronto como lo recuerde. Si es casi la hora de su próxima dosis, espere hasta entonces y emplee una dosis regular. No use más medicina para alcanzar la dosis olvidada (7).
  • Antes de usar este medicamento, informe a su médico si:
    • Es alérgico al etofenamato, a cualquier otro medicamento o a alguno de los componentes de este medicamento.
    • Usted tiene asma, especialmente si frecuentemente tiene congestión o secreción nasal o pólipos nasales (hinchazón del recubrimiento de la nariz); hinchazón de las manos, brazos, pies, tobillos o pantorrillas; o enfermedades del hígado o del riñón.
    • Tiene o a sufrido alergias en la piel o su piel es sensible a la luz.
    • Está embarazada, planea quedar embarazada o si está amamantando.
  • Informe a su médico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos naturales está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: 
    • Inhibidores selectivos de la receptación de serotonina.
    • Diuréticos.
    • Litio.
    • Digoxina.
    • Anticoagulantes.
    • Medicamentos para la diabetes.
    • Metotrexato.
    • Ciclosporina.
  • Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos y supervisarle atentamente para evitar sufrir de cualquiera de los efectos secundarios reportados.
  • Otras precauciones importantes son: 
    • No aplique este medicamento sobre una zona en donde se aplica otros medicamentos tópicos o donde se pone parches que contengan algún medicamento. 
    • Se recomienda proteger las zonas tratadas mediante el uso de ropa durante todo el tratamiento y dos semanas después de su interrupción para evitar el riesgo de fotosensibilización. 
    • Se deben hacer un lavado de manos exhaustivo después de cada aplicación del producto (7).
  • Los efectos secundarios son efectos no deseados causados por las medicinas. La mayoría son leves, y se van después de dejar de tomar el medicamento, pero otros pueden ser más graves.
  • Informe a su doctor si cualquiera de estos síntomas aparece, se vuelve severo o si no desaparece:
    • Fiebre.
    • Ampollas.
    • Sarpullido (erupciones en la piel).
    • Prurito (picazón).
    • Urticaria.
    • Hinchazón de los ojos, cara, labios, lengua, garganta, brazos, manos, pies, tobillos o pantorrillas.
    • Dificultad para respirar o tragar.
    • Sangrado o moretones inusuales.
  • Si experimenta cualquier síntoma inusual desde que empezó a tomar el medicamento, contacte a su médico de inmediato (7).

Contraindicado durante el tercer trimestre de gestación por la agencia regulatoria local (3).

No debe utilizarse durante el embarazo, salvo criterio médico (6).


Durante el periodo de lactancia, este medicamento sólo debe aplicarse en áreas pequeñas y durante un corto periodo de tiempo (6).

No se encuentra información reportada (2,6,7).

No se encuentra información reportada
(2,6,7).

Fármaco – Fármaco:
  • Se debe evitar el uso de más de un medicamento tópico en la misma área.
  • Evitar aplicarlo en sitios donde previamente (2 semanas) se han colocado parches que contengan algún medicamento (6).
Fármaco – Alimento:
  • No se encuentra información reportada.

No se encuentra información reportada
(2,6,7).

No hay datos complementarios de relevancia en el contexto colombiano.
  1. Sean S, editor. Martindale. The complete drug reference. 36th ed. London: The royal pharmaceutical society of Great Britain; 2009. 3694 p.

  2. Micromedex Solutions | Evidence-Based Clinical Decision Support [Internet]. [cited 2015 Aug 27]. Available from: http://micromedex.com/

  3. INVIMA. Sistema de Tramites en Linea - Consultas Publicas - Registros Sanitarios.

  4. Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios - AEMPS [Internet]. [cited 2015 Sep 15]. Available from: http://www.aemps.gob.es/

  5. YACHAY EP. Vademécum Farmacoterapéutico del Ecuador 2015. Quito; 2015.

  6. European Medicines Agency - - Home Page [Internet]. [cited 2015 Sep 8]. Available from: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/home/Home_Page.jsp mid=

  7. MedlinePlus - Información de Salud de la Biblioteca Nacional de Medicina [Internet]. [cited 2015 Aug 27]. Available from: https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/medlineplus.html 
Última modificación: no lee